Riojarchivo

 

Título: El pobre no reparte el presente de la matanza III
Clasificación: Cuentos
Localidad: Arrúbal
Informante: Carlos Ordoñez Palacios (4-11-1925)
Recopilador: Javier Asensio García
Lugar y fecha de recogida: Arrúbal, 16 de abril de 2003

 

«Antes en los pueblos cuando mataba uno le daba a los vecinos morcilla o pellejo o chorizo o algo; y a aquel no le daba nadie con que [un año que él hizo matanza] cogió un palo lleno de morcillas e iba a la calle:
–¡Fulano!
–¡Eh!
–¿Le diste morcilla a Melero?
–No.
–¡Adelante con el horgunero!
Otra:
–¡Fulano!
–¡Que!
–¿Le diste morcilla a Melero?
–No.
–¡Adelante con el horgunero!
Y no le dio a ninguno, ¡como a él no le habían dado!»

En los tiempos de matanza era costumbre tener un detalle con el vecindario, se repartía un pequeño presente. Esta costumbre era correspondida. El problema fue que a un hombre de pocos recursos que no alcanzaba a matar un cerdo no solían darle nada. Un año que le fue bien, mató un cerdo y salió a cumplir con el rito del presente. Colgó del hurgunero de la panadería varias morcillas e iba por el pueblo preguntando:

–¿Le diste morcilla a Melero?
–No.
–Pues adelante con el horgunero.

Y de este modo llegó a casa con todas las morcillas que había sacado para repartir.

Glorsario:

Hulgunero, horgunero: Instrumento de hierro para remover y atizar la lumbre. El informante se refiere a las palas largas de hierro con las que removían la leña en el horno de la panadería.

Bibliografía:

  • Javier Asensio García, Cuentos riojanos de tradición oral, Piedra de Rayo, Logroño, 2004.