Riojarchivo

 

Título: La Virgen sueña la pasión
Clasificación: Romancero
Localidad: Cornago
Informante: Paula Cano Mendoza (14-6-1928)
Recopiladores: Helena Ortiz Viana y Javier Asensio García
Lugar y fecha de recogida: Logroño, 17 de junio de 2016
Catalogación: IGRH 0702
CONT: La soledad de la Virgen, IGRH 0098.1


Sentadita está la Virgen     a los pies de una alameda
con dos agujitas de oro     bordando paños de seda,
por allí pasó Jesús y le dijo:
–¿Rezéis o veléis o en qué penséis?
–Ni rezo ni velo, de sueño que tengo,
tengo un sueño soñador     que en verdad me parecía,
que estaba Jesús enclavado     en el Monte Olivete
con ciento ventiuna espinas     todas de un espino albar.
La que esta oración la diga     tres veces al acostar
verá a la Virgen María     una hora antes de expirar.

Es creencia antigua recogida en La Rioja, País Vasco y Navarra -seguramente en más lugares-, que el espino albar protege a las personas y sus bienes de los rayos. Cuentan que la corona de espinas que pusieron a Jesucristo estaba hecha con ramas de este arbusto espinoso. Como vemos, en este romance-oración la creencia se torna en verso, Jesucristo llevaba una corona de espino albar (Crataegus monogyna) con ciento ventiuna espinas.

Bibliografía:

  • Javier Asensio García, Romancero general de La Rioja, Piedra de Rayo, Logroño, 2008.