En el portal de Belén
hacen lumbre los pastores
para calentar al Niño
que ha nacido entre las flores.

En el portal de Belén
hay una piedra redonda
donde puso Dios el pie
para subir a la gloria.

Dale, dale, dale
dale a la zambomba
dale, dale, dale
hasta que se rompa. (Estribillo)

En el portal de Belén
hay un hombre haciendo botas
se le escapó la cuchilla
y se cortó las pelotas.

Cuando me parió mi madre
me puso encima la mesa
cuando vino la partera
yo ya la tenía tiesa.

Dale, dale, dale…

Zambomba, zambomba
carrizo, carrizo,
los hombres del campo
no comen chorizo
que comen morcilla
y cagan moreno
y por eso tienen
el culo tan negro.

Dale, dale, dale…

Si me va bajar usted uvas
me las baje de las negras
que tengo un compañerito
que se las come a terreras.

Si me va bajar usted uva
me la baje de la blanca
que tengo un compañerito
que se las come a banastas.

Dale, dale, dale…

Estas puertas son de pino
aquí vive un gran cochino
estas puertas son de palo
aquí vive un gran marrano.

Si nos dan o no nos dan
si nos dan no nos detengan
para irnos a otra parte
a cantar las ascenderias.

Dale, dale, dale…

En el portal de Belén
hay estrellas sol y luna
la Virgen y San José
y el Niño que está en la cuna.

La zambomba está preñada
y va a parir en enero
un chiquillo que se llame
que se llame zambombero.

Dale, dale, dale…

Un gato se la cascaba
a la sombra de un candil
y otro gato le decía
¿no te viene, Valentín?

A la sombra de un candil
un gato se la cascaba
otro gato le decía
¿no te viene, tontolaba?

Dale, dale, dale…

En tu puerta me cagué
pensando que me querías
ahora como no me quieres
dame esa mierda que es mía.

Y una moza me lo dio

y otra me lo estaba dando
y otra me estaba diciendo
yo tengo mejor fandango.

Dale, dale, dale…

La zambomba es un puchero
y el puchero es de Aragón
las mocitas que lo tocan
piden barras de turrón.

En el portal de Belén
han puesto televisión
para ver al Logroñés
en tercera división.

Dale, dale, dale…

Zambomba, zambomba,
carrizo, carrizo…

El Nica y el Coronel con las zambombas, Arnedo 24 de mayo de 2005. Fotografía de Helena Ortiz Viana

El Nica y el Coronel recuerdan y recrean los aguinaldos que salían a cantar por las calles de Arnedo en sus años mozos. Como el espacio de la calle no era un coto cerrado se permitían incluir letras más propias de jotas atrevidas entre los aguinaldos navideños con las citas al portal de Belén y las llamadas a darle y darle a la zambomba. Los aguinaldos eran llamados ascendarias, vieja palabra que nos recuerda las façenderas medievales, esa costumbre del trabajo comunitario a vereda que al finalizar el año era recompensado con un refresco.

Bibliografía:

• Javier Asensio García y Helena Ortiz Viana, La navidad riojana, Piedra de Rayo, Logroño, 2005.