Riojarchivo

 

Título: Al escondite
Clasificación: Retahílas infantiles
Localidad: Cenicero
Informante: Julián Yangüela Otero, Cabecita de Ajo (23-8-1918)
Recopiladores: Javier Asensio García y Francisca Aisa Oliver
Lugar y fecha de grabación: Cenicero, 22 de enero de 1996

 

A los tones, tones,
de los ratones,
que vayan y vengan
y no se detengan,
uno sin hablar,
otro sin reir,
otro mirando a los cielos
porque lo manda el abuelo,
pajaritos a esconder
que la madre va a ofrecer.
-Hasta diez, veinte, treinta…

El que se la “quedaba” en el juego de esconderse tenía que cantar esta retahíla mientras los demás niños corrían en desbandada para buscar el mejor escondite. Dentro del absurdo de las letrillas infantiles esta nos ofrece un par de imágenes que evocan el juego: los niños huyen como ratones y se acurrucan en el nido como hacen los pajarillos cuando la madre se va a buscar comida.

Bibliografía:

  • Ana Pelegrín, Repertorio de antiguos juegos infantiles, CSIC, Madrid, 1998.
  • Félix Cariñanos San Millán, “La vida rural tradicional” en José Luis Gómez Urdañez (et al.), Cenicero histórico. Transformaciones económicas y cambios sociales en una ciudad riojana, Ayuntamiento de Cenicero-Comunidad Autónoma de La Rioja, 1987.