Riojarchivo

 

Título: El testamento del serrano
Clasificación: Romancero
Localidad: Viniegra de Arriba
Informante: Javier Asensio García (5-6-1958)
Lugar y fecha de recopilación: Viniegra de Arriba, 25 de julio de 2011
Recopiladores: Javier Asensio García, José Antonio Martínez Porras Chirri, Misael Rojas Rojas y Elena Quejada Sáez

 
El testamento del serrano nos cuenta la repentina muerte de un pastor cuando iba cañada arriba y el improvisado testamento que hubo de hacer de sus sencillos bienes. Según los datos de que disponemos son muy contadas las versiones conocidas de este romance y solamente en comarcas de tradición merinera, bien en los extremos –Cáceres y Ciudad Real-, bien en los puertos –León y La Demanda riojana y burgalesa-.
Florentino Lázaro de Miguel (9-2-1914). Recogido por Javier Asensio García el 12 de septiembre de 1992. Música registrada.

Sierra arriba, sierra abajo,     un serranito subía
y al pasar por el arroyo     el serrano se moría.
Llamaron a un cirujano     por ver lo que les decía
y el cirujano les dice     que el serrano se moría.
Hicieron el testamento     de los bienes que tenía
lo primero que testó     las ovejas que tenía
–Ovejas, las mis ovejas,     ovejas que yo tenía
ya tendréis nuevos pastores     que os den la pastoría.
El zurrón de las cucharas     se lo quede mi María
pa que se acuerde de mí     cuando vaya a hacer las migas.
El potrín y la potrona     se los dejo a mi María
pa que se acuerde de mí     cuando va cañada arriba.
De los pellejos de burro     que tenía en Malpartida
que los tasen y los vendan     para responsos y misas–.

Publicado en el libro de Javier Asensio García, Romancero general de La Rioja, Piedra de Rayo, Logroño, 2009.

El malogrado folklorista abulense Pedro Vaquero recogió una versión parecida a ésta en Huerta de Abajo, donde también se cantaba con el rabel. La interpreta el propio colector en el disco Música tradicional española, col. Cantes del Pueblo, Sonifolk, Madrid, 1997.