Riojarchivo

 

Título: Jerga mete al burro en la cuadra
Clasificación: Cuentos
Localidad: Carbonera, Bergasillas Bajera
Informante: Manuel Hernáez Andúa (11-4-1927)
Recopilador: Javier Asensio García
Lugar y fecha de recogida: Logroño, 8 de julio de 2004

 
Vamos a incluir en esta página varios cuentos de un personaje gracioso de Bergasillas Somera, el Jerga con su inseparable mujer, la Sinforiana. Fueron personas reales que han pasado a la memoria colectiva de los pueblos de la comarca. No se acercan a la fama que alcanzó el número uno de los graciosos riojanos, el llamado Rey de Albelda. Además se trata de distintos tipos de graciosos. El Rey era un hombre chistoso, alegre y bromista; Jerga era hombre simple, rallando la ignorancia, víctima de las bromas de los demás.

Jerga intenta meter el burro en la cuadra de cara, como siempre, pero la acémila no quiere; así que prueba lo imposible con los burros, meterlo de culo. Entre la mujer y él lo meten, seguramente a palos, pero cuando está dentro de la cuadra Jerga siente que el burro ha soltado dos coces y como estaban a oscuras le pide a la Sinforiana que le baje el candil para ver a quién le había dado el burro la patada:

Sinforiana, baja el candil,
que ha pegao un par de coces el burro
y no sé si le ha dado a la pared o a mí.

Se narra como hecho cierto pero se trata de un cuento, poco frecuente. Hemos recogido una versión idéntica en Santa Coloma.

Publicado en:

  • Javier Asensio García, Los 99 mejores cuentos de la tradición riojana, Piedra de Rayo, Logroño, 2012.