Riojarchivo

 

Título: Jota de camino
Clasificación: Cancionero, romancero
Localidad: Anguiano
Informante: Vicente Muñoz Neila Lobarnio
Recopiladores: Helena Ortiz Viana y Luis Ángel Bretón Toyas
Lugar y fecha de grabación: Anguiano, 14 de febrero de 2010

 

Mes de mayo, mes de mayo,
mes de los grandes calores,
cuando las cebadas granan,
los trigos ya van en flores.

Esta columbiana se cantaba de camino a las labores del campo o a su regreso, preferiblemente –como indica la letra–, en el mes de mayo, mes en el que se realizaban muchas tareas agrícolas, entre ellas la escarda, cuya labor se hace, como dice la canción, “cuando la cebada grana y los trigos ya van en flores”. Esta letra es, además, el comienzo de un viejo romance, el de El prisionero que se queja de su mala fortuna mientras fuera de la cárcel el mes de mayo resplandece.