Riojarchivo

 

Título: Oración a Santa Bárbara contra las tormentas
Clasificación: Oraciones
Localidad: Murillo del Río Leza
Informantes: Carlos Quintana Benito (9-10-1963)
Recopiladores: Javier Asensio García y Helena Ortiz Viana
Lugar y fecha de grabación: Murillo del Río Leza, 19 de abril de 2013

 
Se trata de un versión breve y explícita “si eres agua vente acá, si eres piedra tente allá” de la conocida oración a Santa Bárbara, abogada contra las tormentas. El verbo tener, «tente allá», quiere decir mantenerse o quedarse lejos de la población. En muchas localidades queda el recuerdo de la oración a «Tente nublo» que se rezaba cuando las campanas de la iglesia, tocadas por el sacerdote o el sacristán, sonaban con un tañido especial para conjurar los nublados.