Riojarchivo

 

Título: Romería de la Cruz
Clasificación: Romerías, cancionero
Localidad: Islallana
Informante: Alicia Gómez Pascual (4-3-1946)
Recopiladores: Helena Ortiz Viana y Javier Asensio García
Lugar y fecha de recogida: Islallana, 16 de septiembre de 2019

 

La romería del tres de mayo,
qué bien se pasa en mi lugar,
vamos cantando ora pro novis
por las callejas hasta el corral.

El día de la Cruz,
romera de mi alma,
qué guapas vais las mozas,
mocitas de Islallana.

Danza, salero,
danza, salada,
luce el pañuelo,
luce tu falda.
Dame una mano,
dame la otra,
siempre a tu lado,
mi linda rosa.

¡Qué guapo va tu caballo
con collar de cascabel,
con ramitas de nogal,
con ramitas de laurel.

Monta, monta, morenita,
monta, monta, salerito,
agárrate a mi cintura,
no te tire el caballito.

La Cruz quisieron tirar
los pastorcitos de Luezas
porque dicen que en verano
les manda allí las tormentas.

La cruz pequeña
y la mayor,
una en El Cerro,
otra en La Hoz.

Junto a tu casa
hay un espino
y en el espino
hay una flor
y entre las matas,
escondidito,
llora cantando
un ruiseñor.

No llores, pajarito,
no llores, ruiseñor,
que yo, muy tempranito,
saldré a verte al balcón.

Ni tú sin mí,
ni yo sin ti,
morena resalada,
podremos vivir.

A plin plín,
a plin plán,
mira qué bien me sé,
la tierra de Cordobá:
En La Plana cebada,
en Planillo buen trigo,
en Cuqueras avena
y en San Miguel buenos vinos.
Alubias en la Armuña,
las peras en las huertas,
manzanas en Estrada
y agua fresca en Santa Elena.

Los viejos son las guindillas
y las viejas son la salsa,
los mozos romero verde,
las mozas canela en rama.

Bendecidos ya los campos
se acabó la bendición
y ahora saca buen clarete,
chorizo, lomo y jamón.
Echa una jota, Mateo,
tira la bota, Marcial,
y ahora todos en unión
vamos todos a almorzar.

Cuando juego a la brisca
con mi morena,
casi siempre me gana,
Jesús, ¡qué pena!
Pero una noche,
pero una noche,
con tres cartas de un palo
le gané un monte.

El día 3 de mayo, la Invención de la Santa Cruz, los vecinos de Islallana van en romería festiva hasta Peña Bajenza, donde hay una cruz pequeña y otra cruz mayor. Esta alegre canción, que la informante recuerda haberla oído cantar a su abuela Florencia y gracias a ello hoy sigue cantándose, refleja el ambiente festivo de la romería.

En muchos lugares de La Rioja era frecuente ir de visita a las cruces mojoneras el día tres de mayo. El sacerdote bendecía las cruces y los campos con el fin de proteger de las tormentas todo el término municipal, «de cruz a cruz», es decir, desde el tres de mayo -la Invención de la Santa Cruz– hasta el catorce de septiembre, día de la Exaltación de la Cruz. Es una gran suerte haber podido recoger esta canción de entrada del mes de mayo pues, pese a que las romerías a las cruces han sido habituales en La Rioja, apenas teníamos testimonio de canciones alusivas a este ritual que, por otra parte, son frecuentes en otros lugares de España como Galicia, Castilla La Mancha o Andalucía.

Que las tormentas cayeran en el pueblo vecino era un asunto que ya no incumbía a sus habitantes. De ahí se explica la mención a los pastorcillos de Luezas -limítrofe con Islallana- que hace mucho tiempo consideraron que los de Islallana les mandaban las tormentas y por ello tiraron una de las cruces.

Llama la atención la mención a Córdoba pues a Islallana, no se sabe por qué, se le conoce con el sobrenombre de Córdoba.

Bibliografía:

  • Jesús Ruiz Beláustegui, «Cantares populares y danzas de Islallana» en El Serradero, Revista cultural, Torrecilla en Cameros, nº 121, 29 de junio de 2014, páginas 13 a 23.
  • Jesús Ruiz Belaustegui, Islallana, mi pueblo, Riojagrafic SAL, Logroño, 1996