Riojarchivo

 

sidewise Título: La panderetera asturiana
Clasificación: Cancionero
Localidad: Viniegra de Arriba
Informante: Narcisa Matute Martínez (31-10-1909)
Recopilador: Javier Asensio García
Lugar y fecha de grabación: Viniegra de Arriba, 13 de agosto de 1999.

http://blogcorretor.aocubo.com/?galkavmore=app-conhecer-pessoas-outros-paises&b7b=3b  

utrera dating english El ritmo, la melodía y la letra de esta canción son muy apropiados para ser cantada al son de la pandereta. En efecto, Narcisa da fe de ello y las muestras que hemos recogido en otras villas del Alto Najerilla siempre lo han sido tras preguntar por canciones que se cantaban con la pandera. Se trata de una canción no muy antigua, de autor conocido y que alguna cupletista de los años veinte del siglo pasado la cantaba en los escenarios, enseguida se hizo famosa entre el pueblo llano, quizás más en el norte de España y sobre todo en las comarcas rurales donde más vigor tenía la pandereta. Aunque es de reciente tradicionalización, encontramos variantes en su letra.

Sulya Pandereterita hermosa,
panderetera,
no te vayas si no quieres
que yo me muera.
Al son de tu pandereta
vuelves locos a los hombres
con las guías de tu cuerpo
vas robando corazones.
Tú eres la asturiana
más bonita y pura
que me estás matando
con tanta hermosura.
En las montañas de Asturias
una niña vi
que me robó el alma y vida
no puedo vivir.
Son tus ojos dos puñales
que a matarme van
con tus miradas traidoras
no puedo parar.
Tú eres el espejo mío
por tu cara yo me muero
por mirarte doy suspiros
por esos ojitos muero de amor.
Tú eres la asturiana
más bonita y pura
que me estás matando
con tanta hermosura.
Tu cuerpo una imagen
tu cara un altar
y yo el peregrino
que la iré a adorar.
Pandereterita hermosa,
panderetera,
no te vayas si no quieres
que yo me muera.
En las montañas de Asturias
una niña vi
que me robó el alma y vida
y no puedo vivir.