Riojarchivo

 

http://compagnieankreation.fr/?samosval=site-de-rencontre-dans-la-ville-de-qu%D0%93%C2%A9bec&391=6a Título: El gitano engaña a los arrieros
Clasificación: Cuentos
Localidad: Cervera del Río Alhama
Informante: Valentín Berdonces Díez, Recio (15-4-1925)
Recopilador: Javier Asensio García
Catalogación: Aarne – Thompson 1634*, Varios trucos de los gitanos
Lugar y fecha de recogida: Cervera del Río Alhama, 17 de febrero de 2002

http://normandierallye.fr/?krendil=site-de-rencontre-pour-relation-amoureuse-serieuse&ca3=da  
Un gitano se encuentra con dos arrieros y les pide un pucherico de miel. Los arrieros se lo niegan pero mientras el gitano ha metido una mosca borriquera en la oreja de uno de los burros; éste, loco por el zumbido de la mosca, echa a correr.

Dompu –¿Qué le has dicho al burro? -le pregunta uno de los arrieros-.

incontri coppie avellino –Que se le ha muerto su madre.

El arriero, temeroso de que el gitano le pueda decir lo mismo al otro burro le dice que no se le acerque:

–¡No, a éste no, no se lo digas que es hermano del otro!

–Pues me dé el puchero de miel.

Y de este modo se hizo con él.

También incluimos este cuento dentro de Cultura gitana pues los gitanos son muy dados a narrar historias similares a ésta y en ocasiones idénticas a las que cuentan los paisanos.

Publicado en:

  • Javier Asensio García, Cuentos riojanos de tradición oral, Piedra de Rayo, Logroño, 2004.