Riojarchivo

Perbaungan  

solteros sin compromiso 2001 Título: Felicitación de cumpleaños
Clasificación: Poesías infantiles
Localidad: Santa Marina
Informante: Victoria Barrio Caceo (17-11-1930)
Recopilador: Javier Asensio García
Lugar y fecha de recogida: Logroño, 11 de noviembre de 2019

les grands carmes sites rencontre  

http://mig-automation.fr/?klenovidnoesteklo=site-de-rencontre-saguenay-lac-st-jean&fdb=4f Buenos días de tu santo,
que tu santo es muy bonito,
con el corazón dorado
los días te felicito.

Esta mañana temprano
me he levantado a mear
y al recordarme de tu santo
me s’ha roto el orinal.

Vieja costumbre la de felicitarse el cumpleaños con una o dos cuartetas, la segunda, en este caso, de tipo jocoso. Era una costumbre más bien de niños o primera mocedad. También era habitual enviar estas felicitaciones por carta a los familiares que vivían en otro lugar. Hemos recogido varias felicitaciones de este tipo:

Debajo de Peña Lengua
cantaban dos codornices
y en el cántico decían
que las tengan muy felices. (Cellorigo)

Al despertar esta mañana
sentí una inmensa alegría,
al momento me recuerdo
que es el santo de tu día,
un ángel baja y me dice
que yo te felicitara
en el día de tu santo
por si yo no me acordara. (Corera)

Esta mañana a las siete
entrando y saliendo al cuarto
me ha venido a la memoria
que era el día de tu santo.
Con pepitas de naranja,
con pepitas de limón,
te vengo a felicitar
con todo mi corazón. (Alfaro)

En el camino del cielo
hay una cruz muy bonita
con un letrero que dice
tu tía te felicita.
Eres la perla más fina
que sacaron de la mar
por eso en este día
te viene a felicitar
la que de veras te quiere
y no te puede olvidar. (Grávalos)

Los angelitos del cielo
no se pueden figurar
con gozo y alegría
te vienen a felicitar.
En un ramito de flores
metí la mano y saqué,
el corazón de mi padre
que nunca lo olvidaré. (Alfaro)

Con el sol de mando un beso,
con la luna mil cantares,
con el lucero del alba
te mando felicidades. (Autol)

Con el sol os mando cartas,
con la luna memoriales,
con el lucero del alba
que os quiero, ya bien lo sabes.
Si yo fuera águila real,
la mar yo cruzaría
para abrazar a mi hermana
y a toda su familia. (Nestares)

Esta mañana en el campo
oí cantar las perdices
y en sus cánticos decían
que los tengas muy felices. (Labraza)