Riojarchivo

 

https://www.grivat.ch/9-cat/dating_22.html Título: La Virgen y el ciego XI
Clasificación: Romancero
Localidad: Avellaneda de Cameros
Informantes: Piedad Fernández García (1-8-1927)
Recopilador: Javier Asensio García
Lugar y fecha de recogida: Logroño, 15 de junio de 2001
Catalogación: IGRH 0226
OTIT: El milagro de las naranjas

hla citas online  

http://nihaofilms.com/?solomjanastrixa=conocer-chicas-australia&ca2=e1 Iba la Virgen María     de Egipto para Belén
y en la mitad del camino     el Niño tenía sed.
–No pidas agua, mi vida,     no pidas agua, mi bien
que los ríos bajan turbios     fuentes y arroyos también–.
Allá arriba en aquel alto     hay un rico naranjel
un ciego lo está cuidando     qué querrá el ciego por él.
–Ciego mío, ciego mío,     si una naranja me dier
para la sed de este Niño     un poquito entretener.
–¡Ay, Señora, sí Señora,     tome ya las que quisier!–.
La Virgen, como era Virgen,     no cogía más que tres
el Niño, como era niño,     todas las quiere coger.
Apenas se fue la Virgen     el ciego comenzó a ver.
–¿Quién ha sido esa Señora     que a mí me ha hecho tal merced?
–Ha sido la Virgen pura     que iba de Egipto a Belén–.

trustworthily Puede escucharse en el CD que acompaña al libro citado en bibliografía.

Piedad de la Avellaneda cantaba con un gusto exquisito los varios romances que conocía. En éste nos deleita con unos melismas que parecen de otros tiempos. El romance debió ser cantado con una tonadilla similar en la comarca, véase si no el siguiente enlace.

Enlace:

La Virgen y el ciego II

Bibliografía:

  • Javier Asensio García y Helena Ortiz Viana, La navidad riojana, Piedra de Rayo, Logroño, 2005.