Título: Exhortación a las funciones de Jueves Santo

Clasificación: Oraciones

Localidad: Canales de la Sierra

Informante: Honorio Velasco Martínez Tejita (30–9–1924) 

Contexto: Durante el día de Jueves Santo

Recopilador: Javier Asensio García y José Manuel Fraile Gil

Lugar y fecha de grabación: Talavera de la Reina, 8 de mayo de 1998.

Publicado en José Manuel Fraile Gil. Conjuros y plegarias de tradición oral. Compañía Literaria. Madrid. 2001. En este libro aparecen paralelos de esta oración recogidos en las provincias de Madrid, Ávila y Guadalajara. En La Rioja también hay oraciones similares a éstas -nunca iguales- en Viniegra de Arriba, Laguna de Cameros, Gallinero de Rioja, Foncea y Treviana. Los inquietantes versos del principio son el rastro de una creencia antigua que en otros tiempos debió estar muy extendida en La Rioja: Las almas en pena pueden aparecer por la noche en huertos y corrales para robar frutas.