Riojarchivo

 

Título: El testamento del burro II
Clasificación: Romancero
Localidad: Alcanadre
Informantes: Práxedes Maestre Mateo (1-7-1950)
Recopiladores: Helena Ortiz Viana y Javier Asensio García
Lugar y fecha de recogida: Alcanadre, 28 de octubre de 2018
Catalogación: IGRH 0464

 

La mañana de San Juan      (al tiempo que clareaba)
cuatro burritos había      en un montón de cebada,
el más pequeño de todos      no quería comer nada
pues quiere hacer testamento      de su alforja y de su albarda,
la alforja le deja al amo,      la albarda le deja al ama,
los huesos al sacristán      para mazos de campanas
y la cabeza a las hormigas      para que tuvieran casa.

De nuevo, las hermanas Maestre Mateo nos sorprenden con un texto muy relacionado con el carnaval. Se trata de un gracioso romance de tipo rústico que hunde sus raíces en los testamentos de animales de la tradición carnavalesca de la Europa medieval y que han perdurado hasta la actualidad.

Bibliografía:

  • Mijaíl Bajtín, La cultura popular en la Edad Media y el Renacimiento. El contexto de François Rabelais. , Traducción de Julio Forcat y César Conroy, Alianza editorial, Madrid, 2005.

Enlaces y paralelos:

El testamento del burro

http://adarve5.blogspot.com/2015/05/el-testamento-del-asno.html