Riojarchivo

http://sylvienard.fr/?mamady=rencontre-des-amis-au-canada&3f5=1e  

como conocer chica por internet Título: Danza de los pastores de Labastida IV: Villancicos + Un rústico techo + Pasadillas
Clasificación: Danzas
Localidad: Labastida
Informantes: Danzadores del día de Navidad
Recopilador: Javier Asensio García
Lugar y fecha de grabación: Labastida, 25 de diciembre de 2011

incontri magione  
Llega la ofrenda al Niño y los pastores se acercan mientras prosigue el canto de villancicos. Primero lo hace el cachimorro:

Bronnitsy Yo entraré el primero,     pastores dispensad,
luego entraréis todos     al Niño adorar.
Pastores, yo lo he visto,     ¡ay, qué lindo que es!
San José y la Virgen     rinden a sus pies.
Niño del alma mía     que me das pena
porque ha nacido     la Nochebuena.
Venid, pastorcitos,     vamos a adorar
al rey de los cielos     que ha nacido ya.

Los pastores prosiguen con un villancico compuesto por el escritor granadino Francisco Martínez de la Rosa (1787-1862):

Un rústico techo     abrigo le da
por cuna un pesebre     por templo un portal
en lecho de pajas     desnudito está
quien ve las estrellas     a sus pies brillar.
Hermoso lucero     le vino a anunciar,
tres magos de Oriente     buscándole van;
sin ricas ofrendas     no temáis llegar
que el Niño agradece     la fe y voluntad.
Del campo las flores     gratas le serán
las que con su risa     las hace brotar.
Delante se postra     el Rey de Judá,
incienso, oro y mirra     tributo le dan.
Un ángel responde     al mismo compás:
¡Gloria en las alturas     y en la tierra paz!
Su madre en los brazos     meciéndole está
y quiere dormirle     con dulce cantar.
Humilde se acerca     un lindo rapaz
que le dio las aguas     del río Jordán.
Jesús le contempla     con alegre faz
y un blanco cordero     principia a balar.

(En este instante, el abuelo que acompaña a los danzadores procura que el cordero bale)

Con alma y con vida     volvamos allá
que Dios Niño y pobre     nos acogerá.
Los brazos los tiende     con grato ademán
mientras nos repite     su voz celestial.

Vuelven los villancicos de corte tradicional:

En el portal de Belén     nació del mundo la luz
morirá por nuestro bien     en los brazos de la cruz.
Cantad pastorcillos     alegres cantad
que el rey de los cielos     ha nacido ya.
Santo, santo,     santo es
Santa María     virgen es. (Estribillo)
Los pastores, como hombres,     en el zurrón llevan pan
pa hacer las sopas al Niño     en el divino portal.
Cantad pastorcillos…

Bibliografía:

  • José Antonio Quijera Pérez, Danzas tradicionales de La Rioja, Instituto de Estudios Riojanos, Logroño, 1992.
  • Jesús María Pérez García, La muy noble y muy leal villa de Labastida, Ayuntamiento de Labastida, Vitoria, 1985.
  • Helena Ortíz Viana y Javier Asensio García, La Navidad riojana, Piedra de Rayo, Logroño, 2005.
  • Alcázar, E. Jiménez, J. Rene, “Representación y comentarios acerca de la pastoral de Labastida”, en la revista Danzariak, nº 20, Bilbao, 1982, páginas 6-18.