Riojarchivo

http://thelab.es/?malinki=museo-arqueol%C3%B3gico-alcala-de-henares&433=f1  

Chittagong Título: Duelo entre amigos
Clasificación: Romancero
Localidad: Castroviejo
Informante: Julián Lacalle Lacalle (19-6-1940)
Recopiladora: Helena Ortiz Viana
Lugar y fecha de recogida: Logroño, 20 de enero de 2016
Catalogación: IGRH 5116 + 0101 + 0284
OTIT: El hijo desobediente

http://catalinagonzalez.com/?viktorleonenko=agencia-municipal-de-transito-guayaquil-citas&15f=05  

http://bartonyina.es/?cirkach=hispano-chat-irc&a3d=9c Este romance tiene cierto recorrido en los pueblos de La Rioja Baja, sobre todo en labios de hombres de una cierta edad. Se trata de un romance o canción de los llamados de «Ida y vuelta», ya que aunque originario de España, ha llegado hasta nosotros de vuelta de Méjico, donde se hizo muy popular con el título de El hijo desobediente. El último gran cantante de ese país que lo interpretó fue Antonio Aguilar (1919-2007).

Y un día en el campo arando     se juntaron dos mancebos
y echando mano a sus hierros     como queriendo pelear.
A eso que estaban peleando     se apareció el padre de uno
diciéndole: –Hijo del alma,     no pelees con ninguno.
–Quítese, padre, de aquí     que estoy más fiero que un lobo
no vaya a sacar el sable     y le atraviese el corazón.
–Hijo de malas entrañas     por lo que acabas de hablar
antes de salir el sol     la vida te han de quitar.
–Si me matan que me maten     no me entierren en sagrado,
que me entierren en tierra dura     por donde pisa el ganado,
por donde pisa el ganado,     por donde pisa el ganado,
con un letrero que diga:     José Luis el desgraciado.
Y aquel caballo palomo     que antes bajaba volado
y ahora sí que bajará     revuelto con el ganado.
Y el caballo colorado     que hace un año que nació,
a ese dejo a mi padre     por la herencia que me dio.
De tres caballos que tengo,     los tengo que repartir,
dos serán para los pobres     y otro para José Luis–.
Y aquí se acaba la historia     como a una rosa de oriente
y eso le suele pasar     a un hijo desobediente.
Y estando preso en la cárcel     un entierro vi pasar,
era la pobre mi novia     la llevaban a enterrar.
–Esperanza de mi vida,     prenda de mi corazón,
te tengo que abandonar      antes de que raye el sol–.

“Esto lo aprendí de un tío mío de Alfaro”.

Paralelos:

https://www.youtube.com/watch?v=vOo65TKFK2o

Bibliografía:

  • Javier Asensio García, Romancero general de La Rioja, Piedra de Rayo, Logroño, 2008.