Riojarchivo

http://bsjasionka.pl/?kraftovoepivo=randki-we-w%C5%82oszech&361=2a  

relatos sexo gay Título: El Conde Niño IX
Clasificación: Romancero
Localidad: Arnedo
Informante: Luz Divina Ruiz Ezquerro (9-9-1948)
Recopilador: Javier Asensio García
Lugar y fecha de recogida: Calahorra, 8 de noviembre de 2015
Clasificación: IGRH 0049
OTIT: Amor que vence a la muerte

Peranāmpattu  

Madrugaba el conde Olino     mañanita de San Juan
a dar agua a su caballo     a la orillita del mar.
Mientras su caballo bebe     conde Olino echa un cantar
que las aves que volaban     se paraban a escuchar
de la torre de palacio     la reina le oye cantar.
–Mira, hija, cómo cantan     las sirenitas del mar.
–Madre, esa no es la sirena     ni tampoco el sirenal
que es el conde, conde Olino     que por mí penando está.
–Si por ti penando está     yo lo mandaré matar
que lo maten a lanzadas     y echen su cuerpo a la mar.
–Si a él lo mandas matar, madre,     mándeme a mí degollar–.
Y en medio de las dos tumbas     ha nacido un manantial,
manantial que mana sangre     y cura la enfermedad.
La reina que estaba enferma     allá se la fue a curar
y oyó una voz que decía:     –Sécate, sécate, manantial
que antes que éramos felices     nos mandastes degollar
y ahora que somos dichosos     nos vienes a molestar–.

cruceros vuelta al mundo todo incluido Luz Divina nos canta este romance con la tonadilla vulgata que se ha prodigado por toda España desde hace más de sesenta años pero la letra es claramente tradicional de la comarca.

Bibliografía:

  • Javier Asensio García, Romancero general de La Rioja, Piedra de Rayo, Logroño, 2008.