Riojarchivo

champigneulles rencontres homme  

http://afriquegreenside.com/?kanalizaciya=recherche-garcon-au-pair&179=64 Título: En un corral de gitanos
Clasificación: Bailes
Localidad: Murillo del Río Leza
Informantes: Carlos Quintana Benito (9-10-1963)
Recopiladores: Javier Asensio García y Helena Ortiz Viana
Lugar y fecha de grabación: Murillo del Río Leza, 5 de mayo de 2013

Rocky River  

Gashua En un corral de gitanos
sale mi niño bailando
cositas que le decía
cuando la iba camelando.

Gitano, que yo no he sido,
gitano, que no seré,
el hombre que me camele
moreno tiene que ser.

No me pongas mala cara
porque no traigo dinero,
a la semana que viene
traigo los bolsillos llenos.

En los bailes infantiles y juveniles de emparejamiento se empezaba a jugar con el flirteo. En este caso se acude a la imagen que la cultura gitana cosechó casi desde su llegada a España, la de un pueblo bullicioso, bailador y camelador. Camelar es palabra de origen romanés que pervive en el dialecto caló y que ha pasado al castellano común en el sentido de conquistar o enamorar.