Título: La sota tuna II Clasificación: Juegos y retahilas infantiles Localidad: Alcanadre Informantes: Práxedes Maestre Mateo (1-7-1950) Recopiladores: Helena Ortiz Viana y Javier Asensio García Lugar y fecha de recogida: Alcanadre, 28 de octubre de 2018

 

Tres, treverés, en la puerta de un marqués,
había un estudiante tocando la guitarra al revés.
-Sota, sotana, cochina, marrana,
enciende el candil y vete a la cama.
-No quiero, madre, que hay un ratón
debajo el colchón.
Caballo, caballete,
debajo la pata te guardo un cuete.
-¿Cuántas estrellas hay en el cielo?
-Veinticuatro y el lucero.
Rey reinando por las montañas
tirando cuetes por una caña,
la caña se rompió
y el rey se estranguló.

Retahílas infantiles cuando se jugaba con los naipes y cada carta tenías su propia cantinela. Aunque las letras tienen muchas variantes a la sota siempre se le añaden calificativos cercanos a puta o tuna.

Bibliografía:

• Carlos González Sanz, “La sota tuna. Los naipes como procedimiento de creación literaria y representación del caos” en Temas de Antropología aragonesa, número 9, Zaragoza, 1999, páginas 15-38.