Riojarchivo

villerupt rencontre senior gratuite  

mujeres solteras en san miguel de allende Título: La Virgen y el ciego V
Clasificación: Romancero
Localidad: Daroca de Rioja
Informante: Carmen Tudanca Martínez (16-7-1942)
Recopiladores: Helena Ortiz Viana y Javier Asensio García
Lugar y fecha de grabación: Daroca de Rioja, 29 de marzo de 2008
Catalogación: IGRH 0226
OTIT: El milagro de las naranjas

http://idecsas.com/?kandidoz=se-sont-rencontres&0de=32  

Al Manqaf Camina la Virgen pura     de Egipto para Belén
en la borriquita mansa     que le compró San José.
Lleva el Niño entre los brazos     y el Santo camina a pie
y en el medio del camino     pide el Niño de beber.
–¿Cómo quies que te dé agua     cómo quies que agua te dé
si los ríos bajan turbios     y los arroyos también?–.
Allá arriba en aquel alto     hay un rico naranjuez
un ciego lo está cuidando     qué dará el ciego por ver.
–Ciego mío, ciego mío,     si una naranja me dier
para la sed de este Niño     un poquito entretener.
–Entre usted, Señora, y coja     las que sean menester–.
La Virgen, como prudente,     no cogía más que tres
y el Niño, como era niño,     no cesaba de coger.
Apenas marchó la Virgen     el ciego comenzó a ver.
–¿Quién ha sido esa Señora     que a mí me ha hecho tanto bien
que ha dado vista a mis ojos     y ha crecido el naranjuez?–.
Si será la Virgen María     que camina pa Belén.

Aunque la versión no está cantada con total fluidez -fueron varios los intentos para sacarla completa- merece la pena detenerse en su melodía pues coincide con la que se usaba en la localidad de Daroca para pedir los aguinaldos y rezuma un aire antiguo. Véase Aguinaldos de Daroca

Publicado en el libro de Javier Asensio García, Romancero general de La Rioja, Piedra de Rayo, Logroño, 2008.

 

Virgen3

Tarjeta postal que representa el árbol donde descansó La Sagrada Familia en su huida a Egipto. Se trata del milagroso árbol de Matarieh, cerca de El Cairo. El sicomoro se mantiene en pie y es honrado por los cristianos coptos de Egipto.