Riojarchivo

 

Título: Mandamientos del amor VI
Clasificación: Cancionero
Localidad: Brieva de Cameros
Informantes: Juan José Barral López (8-6-1959) y Loli Barral Parra (1-4-1966)
Recopiladores: Helena Ortiz Viana y Javier Asensio García
Lugar y fecha de recogida: Brieva de Cameros, 18 de junio de 2016
Catalogación: IGRH 0199


Los diez mandamientos santos     vengo a cantarte, paloma,
para que de mí te acuerdes,     me lleves en la memoria.
El primer mandamiento santo     la primer cosa es amar,
te llevo en el pensamiento     y no te puedo olvidar.
El segundo es no jurar,     juré los diez mandamientos
solo porque tú me dieras     palabra de casamiento.
El tercero es oír misa,     nunca voy con devoción
solo estoy pensando en ti,     prenda de mi corazón.
El cuarto, honrar padre y madre,     el respeto les perdí,
el respeto y el cariño     solo te los tengo a ti.
El quinto es no matar,     a nadie he matado yo,
yo soy el muerto, señores,     ella la que me mató.
Niñas que al balcón salís,     echad las faltas p’adentro,
no hagáis pecar a los hombres     en el sexto mandamiento.
El séptimo es no robar,     a nadie he robado yo,
solo he robado a una niña     que me robó el corazón.
Octavo, no levantar     falso testimonio a nadie
como a mí me lo levanta     la vecina del alcalde.
Noveno es no desear     de tu prójimo los bienes,
no hay vienes en este mundo,     niña, como tus quereres.
El décimo, codiciar,     yo no vivo codiciando,
lo que mi vida codicia     es este matrimonio santo.
Los diez mandamientos santos     solo se encierran en dos,
que me quieras, vida mía,     que nos queramos los dos.
El primero amar a Dios,     el segundo a la botella,
el tercero a la mujer,     el cuarto dormir con ella.

La familia Barral de Brieva de Cameros es una de las pocas que mantienen viva la llama del cancionero en La Rioja. Siguiendo el testigo del gran Juanitín, que siempre tenía una canción para cada momento del año -villancicos, romances de Semana Santa, himno a San Isidro-, y también tenía un gran repertorio de ronda y de fiesta, su hijo Juanjo, a quien vemos en el vídeo, siempre le acompañaba con la guitarra. Una hermana tocaba y toca el acordeón y Loli, Barral como ellos, prima de Juanjo, está bien dispuesta para el canto en las reuniones familiares. Loli forma parte del animoso grupo de teatro La Colodra de Villoslada de Cameros en cuyas actuaciones incluyen canciones y romances de la tierra.

Bibliografía:

  • Antonio Lorenzo Vélez, “Fuentes documentales de algunos temas seriados profanos-religiosos”, en Revista de Folklore, Obra Social y Cultural de Caja España, Valladolid, 1982, Tomo 2b, Páginas 61-68.