Riojarchivo

http://chocolatebergamo.it/?pricher=donna-incontra-uomo-a-roma&af4=93  

http://maki-agency.com/?opiym=rencontre-gratuite-37&e62=5f Título: El novio asesinado II
Clasificación: Romancero
Localidad: Viniegra de Abajo
Informante: Pedro José Sainz Izquierdo (12-3-1931)
Recopiladores: Javier Asensio García y Luis González Jiménez
Lugar y fecha de recogida: Viniegra de Abajo, 18 de abril de 1998
Catalogación: IGRH 0701
OTIT: El pájaro verde

http://eretv.fr/?galigyla=site-rencontre-yvelines&8c8=3d  

https://fleetgo.pl/2009-dtpl43157-poznaj-singli-z-twojej-okolicy.html En un pueblo muy pequeño     que de Galicia le llaman
habita una hermosa joven     habita una hermosa dama.
Como los rayos del sol     tiene la niña la cara
no se casa porque es joven     proporciones no le faltan .
Enfrente su casa vive     un hombre con mucha gracia
él se enamoró de ella     y ella de él se enamoraba.
Como hay tantos soplones     como soplones no faltan
se lo dicen a su padre     su padre a la niña llama.
-Ven aquí, mi Carolina,     lucero de la mañana
te casarás con don Pedro     caballero de importancia.
-Padre, no diga usted eso     que soy joven y muchacha
me cargaré de familia     y no sabré manejarla-.
-Ven aquí, mi Carolina,     lucero de la mañana
ya sabrás cómo ha muerto     el hombre que tanto amabas-.
Ella se subió pa arriba     todo a guasa lo tomaba
hasta que a otro día sintió     doblar las tristes campanas.
Ella se subió pa’ arriba     llorando a gritos llegaba
y una prima que tenía     y ha subido a consolarla.
-Tita, suba usted corriendo     que la prima está muy mala
y por mucho que corrieron     la prima difunta estaba
y en medio del corazón     sangre pura le brotaba.
A otro día por la tarde     cada uno en una caja,
él parecía un clavel     ella una rosa temprana.
Padres que tengáis hijas,     no quitarles los deseos,
yo se los quité a la mía,     mira cómo yo me veo.

Sorprende la presencia de este romance tardío en nuestra región, en la que hemos recogido tres versiones. Hasta ahora sólo se había aparecido en Andalucía, Portugal y entre la población judeo-española del norte de Marruecos.

A Pedro José le ha gustado cantar y acompañar con su voz a los hombres de su pueblo en cualquier momento festivo.
Bibliografía:
  • Javier Asensio García, Romancero de la sierra riojana, edición del autor, Logroño, 1999.

El tema puede escucharse en el CD que acompaña la obra.