Riojarchivo

http://masferran.com/?aysberg=mejores-paginas-de-citas-gratis&e12=d8  

Bocşa Título: La Virgen y el ciego X
Clasificación: Romancero
Localidad: Pazuengos
Informantes: Trinidad Armas Sancha (1938) y Felicias Somovilla Escarza (1946)
Recopilador: Javier Asensio García
Lugar y fecha de recogida: Pazuengos, 27 de junio de 2014
Catalogación: IGRH 0226
OTIT: El milagro de las naranjas

Naqadeh  

Saint-Ouen-l’Aumône Camina la Virgen pura     de Egipto para Belén
y a la mitad del camino     el Niño tenía sed.
–No pidas agua, mi vida,     no pidas agua, mi bien,
que los ríos bajan turbios     y no se puede beber.
Allá arriba en aquel alto     hay un lindo naranjel,
cargadito de naranjas     que más no puede tener,
el hombre que las guardaba     era un ciego que no ve.
–Ciego, deme una naranja     pa este niño que trae sed.
–Entre la señora y coja     y que entre el niño también.
Cuantas más naranjas coge     más florece el naranjel
y cuando la Virgen marchaba     el ciego empezaba a ver.
–¿Quién ha sido esa señora     quién ha sido esa mujer
que a mí me ha hecho tanto bien?
Es la madre de aquel Niño     de aquel que nació en Belén
nos bendiga la comida     y nos dé su gracia, amén.

El final de este romance nos revela que ha sido recitado previamente a las comidas como una forma de oración o bendición de la mesa.
 
Bibliografía:

  • Javier Asensio García y Helena Ortiz Viana, La navidad riojana, Piedra de Rayo, Logroño, 2005.