Riojarchivo

 

Título: Los soldados nacionales se mofan de los italianos II
Clasificación: Cancionero
Localidad: Valgañón
Informante: José Manuel Garrido Crespo, Garri (15-4-1947)
Recopiladores: Javier Asensio García y Helena Ortiz Viana
Lugar y fecha de recogida: Valgañón, 14 de octubre de 2019

 

A ver cúando tomáis Guadalajara,
porque estoy hasta los cojones
de esperar en retaguardia.
Guadalajara
no es Abisinia
porque los moros
tiran con bombas de tiña.
La retirada
fue tan atroz
que un italiano
se llegó hasta Valgañón.
Niña española,
no te enamores
y no desprecies
a los pobres españoles.
Los italianos
se marcharán
y de recuerdo
un bebé te dejarán.

El cuerpo de ejército que envió Musolini a luchar en la guerra civil española no pudo tomar Guadalajara. Como consecuencia de su inoperancia, Franco mandó a las tropas italianas a la retaguardia, solo para realizar labores de intendencia. En los pueblos y ciudades donde los italianos estuvieron acantonados hubo más que flirteos con las mozas españolas, lo que provocó el resquemor de los soldados españoles que estaban en el frente.

Esta canción se hizo famosa entre los quintos del bando nacional, creemos que especialmente entre los riojanos y, como vemos comparando varias versiones, fue fruto de variantes literarias.
 
Referencias:

Los soldados nacionales se mofan de los italianos