Para Melilla marchaba
un batallón, La Corona,
y en medio de unos escombros
han encontrado una mora.
La mora era jovencita,
solo tenía quince años,
su casa fue destruida
por bombas de aeroplano.
–Soldadido, no me mates
que yo solita me encuentro–.
Y entonces dijo el sargento:
–Llevárla allá a un campamento–.
Le quitaron sus ropitas
la vistieron de española
y por nombre le pusieron
María de las Coronas.
En un barranco de lobos
hay una fuente que mana
sangre de los españoles
que murieron en campaña.

La tradición oral conserva en el recuerdo el desastre del Barranco del Lobo, junto a Melilla, donde perdieron la vida multitud de soldados españoles en el año 1909. En el año 1921 se produjo un desastre aún mayor, el de Annual, donde las tropas rifeñas comandadas por Abd el-Krim segaron la vida de más de once mil soldados españoles y sitiaron Melilla. A defender esta ciudad acudió desde Almería el Regimiento Las Coronas. Muy probablemente la canción refleje un hecho real, un detalle de humanidad por parte de los soldados españoles que se encontraron a una joven bajo los escombros de su casa, derruida por las bombas de la aviación.